-
1 пикантный анекдот
risque/spicy storyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пикантный анекдот
-
2 анекдот
муж. anecdote, funny story, joke собрание анекдотов ≈ jest-book пикантный анекдотм. story, joke;
хороший, смешной ~ good*, funny story;
остроумный ~ amusing story;
это просто ~ it`s simply ridiculous. -
3 пикантный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пикантный
-
4 juicy story
1) Общая лексика: скабрёзная история2) Разговорное выражение: пикантный анекдот, скабрёзный анекдот, скабрёзный или пикантный анекдот -
5 piccante
1) острый, пикантный ( о пище)2) колкий, едкий, колючий3) на грани приличия, рискованный, пикантный* * *прил.1) общ. острый, пикантный2) перен. колючий, колкий -
6 pieprzny
прил.• острый• пикантный• пряный* * *pieprzn|y\pieprznyiejszy 1. перечный, наперченный;2. перен. неприличный, пикантный; \pieprzny dowcip пикантный анекдот+2. nieprzyzwoity, pikantny
* * *1) пе́речный, напе́рченный2) перен. неприли́чный, пика́нтныйpieprzny dowcip — пика́нтный анекдо́т
Syn: -
7 pikantny
прил.• горячий• едкий• остроконечный• острый• пикантный• проницательный• пряный• резкий• соленый• язвительный* * *pikantn|y\pikantnyiejszy пикантный;\pikantnye potrawy пикантные блюда; \pikantny dowcip пикантный анекдот
* * *пика́нтныйpikantne potrawy — пика́нтные блю́да
pikantny dowcip — пика́нтный анекдо́т
-
8 storiella
fисторийка, рассказец, анекдотstoriella ardita / scollacciata — рискованный / нескромный, пикантный анекдотSyn:Ant: -
9 storiella
storièlla f историйка, рассказец, анекдот storiella ardita-- рискованный <нескромный, пикантный> анекдот -
10 storiella
storièlla f́ историйка, рассказец, анекдот storiella ardita -
11 chascarrillo
сущ.общ. остроумный анекдот, пикантный анекдот -
12 juicy
adjective1) сочный2) collocation сырой, дождливый (о погоде)3) collocation колоритный, сочный; juicy story collocation скабрезный или пикантный анекдот4) collocation прекрасный, превосходный, первоклассный* * *(a) выгодный; дождливый; колоритный; пикантный; прибыльный; скабрезный; сочный; сырой* * ** * *['juic·y || 'dʒuːsɪ] adj. сочный, ядреный, суккулентный, колоритный, выгодный* * *дождливыйпервоклассныйпревосходныйсоченсочный* * *1) сочный, спелый, мясистый (о фрукте и т. п.) 2) разг. сырой, дождливый, мокрый (о погоде) 3) разг. колоритный, сочный (о картине, книге и т. п.) -
13 juicy story
n. пикантный анекдот, скабрезный анекдот -
14 pepato
agg.1) наперчённый; (troppo pepato) переперчённый -
15 juicy story
juicy story coll. скабрезный/пикантный анекдот -
16 épicé
-
17 juicy story
скабрезный/пикантный анекдот, скабрезная историяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > juicy story
-
18 un récit épicé
прил.общ. пикантный анекдот -
19 juicy story
разг. скабрезный / пикантный анекдот, скабрезная история -
20 juicy
[ˈdʒu:sɪ]juicy разг. колоритный, сочный; juicy story разг. скабрезный или пикантный анекдот juicy разг. прекрасный, превосходный, первоклассный juicy сочный juicy разг. сырой, дождливый (о погоде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пикантный — ая, ое; тен, тна 1) полн. ф. Острый на вкус, пряный. Пикантное блюдо. Пикантный соус. 2) перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство, привлекающий своей необычностью, сенсационностью. Пикантные подробности. Пикантная новость. Пикантная деталь … Популярный словарь русского языка
ПИКАНТНЫЙ — (фр. piquant от piquer колоть). Колючий, острый, резкий колкий, обидный; пленительный, соблазнительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКАНТНЫЙ 1) острый, возбуждающий, говорится о кушаньях;… … Словарь иностранных слов русского языка
анекдот — ароматный (Светлов); веселый (Зарин); забавный (Григорович); скабрезный (Маркевич, Тихонов, гр.Л.Толстой); скоромный (Григорович); смешливый (Боборыкин); тонкий (Светлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
пикантный — ая, ое; тен, тна, тно. [франц. piquant] 1. Острый на вкус, пряный (о соусе, подливке, приправе и т.п.). П ое блюдо. П ая подливка. П. томатный соус. 2. Возбуждающий, вызывающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т … Энциклопедический словарь
пикантный — ая, ое; тен, тна, тно.; (франц. piquant) см. тж. пикантность, пикантно 1) Острый на вкус, пряный (о соусе, подливке, приправе и т.п.) П ое блюдо. П ая подливка. Пика/нтный томатный соус. 2) В … Словарь многих выражений
Афинская Полития — (Άθηναίων Πολιτεία) трактат о государственном устройстве Афин, часть обширного труда Аристотеля, так назыв. Политий , содержавшего в себе историю и описание строя не менее 158 государств греческих и варварских. В древности и в начале нашей эры на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пика́нтный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Острый на вкус, пряный. Пикантное блюдо. Пикантная подливка. 2. перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т. п. Об этом полицмейстере ходили по городу еще более пикантные… … Малый академический словарь
Афинская полития (Аристотель) — … Википедия
сочная живопись — (иноск.) живая, сильная, выразительная Сочный рассказ (анекдот) иноск. шут.: пикантный, скоромный, неблагопристойный Ср. Взгляните, говорит, вот на этот портретец: сочно как написано . Про сочность он от кого нибудь слыхал. Маркевич. Бездна.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗАБОРИСТЫЙ — ЗАБОРИСТЫЙ, забористая, забористое; заборист, забориста, забористо (разг. фам.). Острый, едкий, сильно действующий. Забористый табак. Забористая горчица. «Забористее всего пахнет молодой лук, когда… начинает поджариваться.» Чехов. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
непотребный — ▲ непристойный ↑ в отношении, секс непотребство. непотребный нарушающий нравственность. фривольность. фривольный. пикантный. откровенный (# туалет). смелый (# жест). вольный. рискованный. двусмысленный (# шутки). игривый (анекдот игривого… … Идеографический словарь русского языка
